1 00:00:32,880 --> 00:00:36,880 In the previous episode. Be there for her good, and you will be like a son to me. 2 00:00:37,120 --> 00:00:39,460 No one can force me to love you! 3 00:00:39,740 --> 00:00:42,140 You're going to be my wife anyway you want it or not. 4 00:00:42,480 --> 00:00:47,240 Aragana is the only one who is a threat. For me and for the Crown 5 00:00:47,240 --> 00:00:48,239 he will find her. 6 00:00:48,240 --> 00:00:51,000 They give themselves a golden bullet. 7 00:00:51,260 --> 00:00:52,380 What are you supposed to do? 8 00:00:53,220 --> 00:00:59,000 You are the king's guest. And I am not the king I will allow you to offend. I am a guest. 9 00:00:59,200 --> 00:01:00,260 Bring out the prince. 10 00:01:00,800 --> 00:01:02,980 It can't be worse. 11 00:01:30,120 --> 00:01:31,120 Who's looking for her? 12 00:01:31,260 --> 00:01:32,480 The mayor dispersed the people. 13 00:01:33,060 --> 00:01:36,180 Supposedly, a ragan was even seen in Krakow, but she disappeared like she did. 14 00:01:36,620 --> 00:01:37,620 Lord! 15 00:01:38,100 --> 00:01:41,380 Sir, we caught... Witkowiec. 16 00:01:45,000 --> 00:01:46,000 Lead the way. 17 00:02:00,200 --> 00:02:01,200 Come on! 18 00:02:32,490 --> 00:02:34,130 You attacked my castle, priest. 19 00:02:35,210 --> 00:02:36,210 When? 20 00:02:37,430 --> 00:02:38,650 We have Christ. 21 00:02:39,310 --> 00:02:41,310 God, my head hurts. 22 00:02:46,910 --> 00:02:48,490 He insulted your majesty, my lord. 23 00:02:48,910 --> 00:02:52,670 You tell me that it is not worth repeating. He shouted that he was taking over Wawel. 24 00:02:52,790 --> 00:02:54,390 Apparently he filled the offices. 25 00:02:54,590 --> 00:02:59,010 Dino spoke through him. In vino verita. What's the truth, it's bullshit. 26 00:02:59,250 --> 00:03:01,070 Recently, he has been supporting crowns. 27 00:03:01,340 --> 00:03:03,080 You never know which way you're going will return. 28 00:03:04,400 --> 00:03:05,700 We need people from Opole. 29 00:03:06,540 --> 00:03:07,740 I mean, the prince. 30 00:03:08,040 --> 00:03:10,960 The Opolczyk is definitely proud of himself the order that Wawel would be his. 31 00:03:11,180 --> 00:03:13,180 This is a bad example for the nobles. 32 00:03:13,560 --> 00:03:17,760 He lost Russia, his income decreased, and what kind of wife he has... Supposedly. 33 00:03:20,080 --> 00:03:21,080 Everyone sees. 34 00:03:21,540 --> 00:03:23,360 She can never have enough riches and honors. 35 00:03:23,580 --> 00:03:26,900 That doesn't mean the prince is allowed to run wild. Why tease him? 36 00:03:27,460 --> 00:03:30,580 He will go to Buda and Prague with his complaint, will ask for support. 37 00:03:31,050 --> 00:03:33,690 As many wars as can be offended rulers. 38 00:03:34,770 --> 00:03:40,170 Speak to the prince, my lord Władysław. And please remember him 39 00:03:40,170 --> 00:03:41,630 on a loan from the Jew Lewek. 40 00:03:42,050 --> 00:03:43,250 Thank you, gentlemen. 41 00:03:43,550 --> 00:03:44,770 Dimitri, get it. 42 00:03:53,090 --> 00:03:54,150 Try it, prince. 43 00:04:02,800 --> 00:04:04,220 I'll see you later in this weirdo. 44 00:04:14,460 --> 00:04:16,160 I'm waiting to thank you, sir. 45 00:04:16,600 --> 00:04:17,920 It was my duty. 46 00:04:18,360 --> 00:04:19,360 You stood behind me. 47 00:04:19,600 --> 00:04:21,339 I don't know what would have happened without you. 48 00:04:21,620 --> 00:04:25,040 If Oporczyk wasn't a relative queen, I would cut him into pieces. Together 49 00:04:25,040 --> 00:04:25,899 his people. 50 00:04:25,900 --> 00:04:28,280 You tower over him with sword and courage. 51 00:04:28,980 --> 00:04:29,980 Nobody. 52 00:04:31,920 --> 00:04:33,140 In my presence. 53 00:04:33,880 --> 00:04:36,260 Don't insult such a beautiful lady. 54 00:04:39,080 --> 00:04:40,780 Do you also lack chivalrous words? 55 00:04:43,740 --> 00:04:46,300 I am indebted to your beauty and graceful, lady. 56 00:04:47,580 --> 00:04:50,120 If there's anything else I could do to help. 57 00:04:52,400 --> 00:04:53,520 I will be grateful. 58 00:04:54,240 --> 00:04:55,560 Doubly so. 59 00:05:18,990 --> 00:05:21,130 send the victims' ears cut off to their families. 60 00:05:21,470 --> 00:05:22,590 Or fingers. 61 00:05:22,850 --> 00:05:24,770 Dear lady, please forgive my sister. 62 00:05:25,450 --> 00:05:27,350 To pick out victims. 63 00:05:28,790 --> 00:05:31,330 The king must send more men on search. 64 00:05:32,770 --> 00:05:35,750 I dread to think what they are going through now Mr. Pilecki. 65 00:05:36,690 --> 00:05:42,470 Whoever kidnapped them certainly wants gold and Elizabeth's estate. 66 00:05:42,870 --> 00:05:45,690 It is not known how he did it. Kind of like. 67 00:05:46,390 --> 00:05:47,590 Raps and mistakes. 68 00:05:48,520 --> 00:05:53,360 Kidnapped, given in marriage. No villain does dares to hurt Elizabeth. 69 00:05:53,720 --> 00:05:55,660 So young and so beautiful. 70 00:05:55,880 --> 00:05:58,220 He already did that by kidnapping them. 71 00:06:06,080 --> 00:06:07,880 She unnecessarily invited me to Wawel. 72 00:06:09,120 --> 00:06:12,780 But how could you know that he was a scoundrel? lurking? 73 00:06:13,080 --> 00:06:15,180 If he doesn't touch Elizabeth? 74 00:06:15,740 --> 00:06:17,680 Nobody will take it anyway. 75 00:06:18,010 --> 00:06:19,030 Stop croaking. 76 00:06:21,310 --> 00:06:23,870 True, I drank wine. Lots of wine. 77 00:06:24,870 --> 00:06:27,010 A man is only a man. 78 00:06:27,230 --> 00:06:29,270 I completely agree with your royalty majesty. 79 00:06:29,630 --> 00:06:30,630 And the calls? 80 00:06:31,110 --> 00:06:35,110 They slander me, slander me in front of yours majesty king. And the fight? 81 00:06:35,390 --> 00:06:38,810 A crazy Lithuanian dumped you. Sir Putin. 82 00:06:39,030 --> 00:06:40,030 No reason. 83 00:06:40,250 --> 00:06:42,870 I had to defend my honor and my life as well. 84 00:06:44,190 --> 00:06:47,190 It's good that you didn't see any blood. 85 00:06:48,659 --> 00:06:50,440 I moderated myself, sir, because it's yours castle. 86 00:06:50,880 --> 00:06:51,980 I believe you, prince. 87 00:06:52,400 --> 00:06:54,460 Your destiny is banished to the judgment of men, sir. 88 00:07:00,200 --> 00:07:01,440 Your seal, prince. 89 00:07:01,900 --> 00:07:02,900 What's that? 90 00:07:03,220 --> 00:07:06,560 Mortgage bond for the merchant Lewek on armament of Lithuania. 91 00:07:07,380 --> 00:07:09,280 Lewek pointed to you as the guarantor. 92 00:07:11,020 --> 00:07:12,020 Well, yes. 93 00:07:13,620 --> 00:07:16,020 I will never refuse to support you, king. 94 00:07:16,620 --> 00:07:17,740 Thank you, prince. 95 00:07:18,350 --> 00:07:21,950 Yes, however, know the conditions. 96 00:07:22,830 --> 00:07:25,730 How much will I get from this warranty? 97 00:07:25,990 --> 00:07:27,190 You want to haggle. 98 00:07:44,870 --> 00:07:45,930 Opole man from Hardzie. 99 00:07:46,960 --> 00:07:48,100 Because you need it. 100 00:07:57,960 --> 00:08:00,180 I threatened the prince with treason charges. 101 00:08:03,180 --> 00:08:05,140 King, I appreciate any help from you. 102 00:08:05,720 --> 00:08:06,980 Even forced. 103 00:08:11,920 --> 00:08:13,700 Have you met a husband who understands them? 104 00:08:16,960 --> 00:08:20,260 And devilish the next moment. A Raghana is more than a woman. 105 00:08:20,480 --> 00:08:24,000 It's like a poisonous fog. You accuse her because you feel guilty. 106 00:08:24,320 --> 00:08:28,640 You like Elżbieta Pilecka and it's a shame you for treating Raghan badly. 107 00:08:29,360 --> 00:08:31,400 For a moment she did nothing wrong. 108 00:08:35,440 --> 00:08:39,520 Don't put me with Raghan. Still you are my brother. And your king! 109 00:08:57,550 --> 00:08:59,430 And I thought you would thank me, prince. 110 00:09:00,610 --> 00:09:02,870 Have you met a king who would pay back the debt? 111 00:09:03,350 --> 00:09:04,930 Do you doubt Władysław's word? 112 00:09:05,270 --> 00:09:09,110 I believe in the king's word like a condemned man, who believes that the comeback will endure. 113 00:09:09,570 --> 00:09:10,610 Strange comparison. 114 00:09:12,470 --> 00:09:17,070 If it weren't for me, the old man and Sir Putis they would put you in a dungeon. 115 00:09:17,690 --> 00:09:21,210 No one will judge me when it's mine daughter will marry Wigunt. 116 00:09:22,170 --> 00:09:23,170 Prince Skiernow! 117 00:09:24,430 --> 00:09:25,750 Mojrut is Skiernowa. 118 00:09:27,900 --> 00:09:32,800 Be careful not to be disappointed with yours cutting. Who are you there? It will be so 119 00:09:32,800 --> 00:09:34,420 Wigund seen in Kiernów. 120 00:09:34,660 --> 00:09:36,500 As Cyrputis wants. 121 00:09:39,860 --> 00:09:40,860 Cyrputis? 122 00:09:44,660 --> 00:09:46,000 Or maybe Cyrpuć? 123 00:09:46,340 --> 00:09:50,720 Nice as from some Lithuanian fairy tale kid. You're not starting over, prince. 124 00:09:51,120 --> 00:09:53,840 Get out of my way, Russian sprite. 125 00:09:56,380 --> 00:09:58,260 You had fun at the prince's expense Opole? 126 00:09:59,000 --> 00:10:00,560 You will remember about it soon. 127 00:10:07,720 --> 00:10:09,720 It was his pride that used to kill him. 128 00:10:09,960 --> 00:10:11,540 What's a Polish prince? 129 00:10:11,860 --> 00:10:15,000 Wise, but too proud, full of nonsense and words, and the pocket is empty. 130 00:10:15,460 --> 00:10:17,260 Lovely, but not reciprocated. 131 00:10:17,860 --> 00:10:19,340 Difficult man, difficult fate. 132 00:10:26,000 --> 00:10:28,740 And only this woman with him brightest good. 133 00:10:54,199 --> 00:10:58,100 I thought... You didn't! Yes I decide who marries whom in ours 134 00:10:58,140 --> 00:11:01,060 Thanks to this, Wito... Will be fulfilled in his life strength! 135 00:11:01,620 --> 00:11:05,240 Ryngała goes for an ordinary boyar! Hello nothing will benefit from it! 136 00:11:05,460 --> 00:11:09,600 You don't understand anything! Least of all Witold! I'm trying! I serve you like a faithful one 137 00:11:09,740 --> 00:11:11,320 but I always hear that it's not good enough! 138 00:11:11,800 --> 00:11:12,800 Leave me! 139 00:11:13,220 --> 00:11:16,880 I won't go to Lublin with you! By myself I'm talking to Witob! 140 00:11:24,240 --> 00:11:25,240 Someone's looking for me! 141 00:11:25,420 --> 00:11:30,980 They told me to tell them that... Wherever all brothers, at one window. 142 00:11:45,900 --> 00:11:48,460 Gather the boy-at-arms, move towards Ropes. 143 00:11:50,760 --> 00:11:51,920 How big a boy? 144 00:11:52,560 --> 00:11:56,120 You are not going to war, but you will lead the whole banner. In horses and firsts. 145 00:11:56,260 --> 00:11:58,260 May they receive you with due seriousness. 146 00:11:58,460 --> 00:11:59,920 Don't you trust Prince Skrygiel? 147 00:12:00,180 --> 00:12:01,360 I would trust him with my life. 148 00:12:02,360 --> 00:12:03,740 But other Witolds. 149 00:12:03,940 --> 00:12:05,700 What should I do in Vilnius? 150 00:12:06,220 --> 00:12:11,340 Let the royal army spread the castle and cities together with Lithuanian. Poland and Lithuania 151 00:12:11,340 --> 00:12:12,340 together? Yes. 152 00:12:12,900 --> 00:12:15,380 United will of the king. This is for me honor. 153 00:12:16,140 --> 00:12:20,660 Be prudent. Show strength, but don't hurt pride of Lithuanians. 154 00:12:21,120 --> 00:12:24,220 So that you don't intend, sir, to meet in the Lublin with Prince Witold? 155 00:12:25,700 --> 00:12:28,980 He will listen carefully when drinking wine will be staffed by a royal crew. 156 00:12:29,600 --> 00:12:31,360 Should I notify your brother? 157 00:12:31,620 --> 00:12:32,900 I'll tell Skrygele myself. 158 00:12:33,400 --> 00:12:35,360 My decision will be unpleasant for him. 159 00:12:43,420 --> 00:12:44,780 Why are you going there? 160 00:12:45,020 --> 00:12:46,020 Jugele is waiting for me. 161 00:12:47,540 --> 00:12:49,040 You dance when he whistles for you. 162 00:12:51,730 --> 00:12:53,730 Jogaila told me to report to Lublin. 163 00:12:54,130 --> 00:12:56,710 The Grand Duke orders, Prince Witold must. 164 00:12:58,630 --> 00:13:00,350 Now the king is far away. 165 00:13:01,050 --> 00:13:02,650 The order may not have arrived in time. 166 00:13:04,670 --> 00:13:06,590 You talk about things you know nothing about you know. 167 00:13:06,950 --> 00:13:09,290 I say that Lithuania was supposed to be ours a long time ago. 168 00:13:10,170 --> 00:13:11,210 The time will come. 169 00:13:11,430 --> 00:13:13,470 When? When I decide. 170 00:13:28,520 --> 00:13:32,220 Everyone believed that you were giving your sister away an ordinary boyar. And very good. 171 00:13:32,820 --> 00:13:36,360 Deal with it as before. And you're in it When will you pay tribute to Jogaila? 172 00:13:36,620 --> 00:13:37,940 Put his guard down. 173 00:13:38,320 --> 00:13:43,020 Be careful. Submission poisons hearts and minds audacious. And he makes slaves of them. 174 00:13:43,300 --> 00:13:44,300 You take it easy. 175 00:13:49,880 --> 00:13:53,320 This is the hand of the great prince. 176 00:13:53,840 --> 00:13:54,980 Not servants. 177 00:13:58,440 --> 00:14:00,020 the face of the great prince. 178 00:14:01,020 --> 00:14:02,340 Not servants. 179 00:14:02,600 --> 00:14:07,200 Let the mind and heart become mind and the heart of a great prince. 180 00:14:08,360 --> 00:14:09,420 It's time. 181 00:14:10,220 --> 00:14:12,720 Don't wait until the darkness of old age overwhelms you will take over. 182 00:14:26,890 --> 00:14:28,470 You will hand it to the Grand Master. 183 00:14:29,470 --> 00:14:30,470 Only him. 184 00:14:32,290 --> 00:14:33,790 It will happen, priest. 185 00:14:34,110 --> 00:14:38,450 They will ask you about my intention. Because in the letter there is something completely different. 186 00:14:38,790 --> 00:14:40,750 Pious wishes, stupid greetings. 187 00:14:41,490 --> 00:14:44,210 Clever. Repeat what you remember. 188 00:14:44,570 --> 00:14:46,730 We will take Vilnius with their help. 189 00:14:47,370 --> 00:14:50,850 The western gate for Warsaw was repulsed wedding. 190 00:14:52,450 --> 00:14:54,990 I believe that I will really sacrifice Ryngala. 191 00:14:56,230 --> 00:14:57,230 Next. 192 00:14:58,130 --> 00:14:59,530 The bells will be the signal. 193 00:15:00,630 --> 00:15:04,330 Let the Grand Master's army not he leaves the forest before he hears them. 194 00:15:04,490 --> 00:15:05,570 I will repeat it verbatim. 195 00:15:05,830 --> 00:15:10,250 The cavalry is to move after the bells ring, so that no They managed to close the gates. 196 00:15:10,910 --> 00:15:13,690 Nothing will stop the tank brothers order. 197 00:15:13,930 --> 00:15:19,270 Don't leave Malbork before then you will get a clear answer. 198 00:15:36,170 --> 00:15:38,370 I end Orzenek with Princess Ryngała. 199 00:15:39,190 --> 00:15:41,410 Thank you. Have a good trip. 200 00:15:42,410 --> 00:15:43,410 Envoy. 201 00:15:45,190 --> 00:15:47,370 You will go high, my lord. And you? 202 00:15:47,650 --> 00:15:48,850 Will you go far? 203 00:15:49,630 --> 00:15:52,630 Wherever the good God leads. Let so it will be. 204 00:15:53,590 --> 00:15:57,890 The bride, like Boyar's son, with power. 205 00:16:00,350 --> 00:16:02,110 What are you talking about, Markward? 206 00:16:02,570 --> 00:16:05,090 Courtly, like Princess Anna herself. 207 00:16:05,450 --> 00:16:07,210 Oh, what a wedding this will be. 208 00:16:08,390 --> 00:16:10,810 The prince's sister, the most beautiful maiden in the world Lithuania. 209 00:16:11,010 --> 00:16:12,450 The whole of Vilnius will have fun. 210 00:16:12,990 --> 00:16:14,350 With a sassy face. 211 00:16:16,190 --> 00:16:18,370 You have to click your tongue, it doesn't make sense? 212 00:16:19,550 --> 00:16:21,230 I do what I have to do. 213 00:16:23,990 --> 00:16:25,630 I advise you too. 214 00:16:28,190 --> 00:16:32,290 Definitely? Go where you're told. 215 00:17:07,039 --> 00:17:09,060 You can scare a person. 216 00:17:10,359 --> 00:17:11,619 What do they want from me? 217 00:17:13,400 --> 00:17:15,579 Where are Jadwiga and Elżbieta Pilecki? 218 00:17:17,760 --> 00:17:18,839 Don't you ask? 219 00:17:19,160 --> 00:17:20,220 She had no conduct. 220 00:17:21,240 --> 00:17:24,260 You're crazy. Don't look at me, witch. Tell him the truth. 221 00:17:24,920 --> 00:17:26,440 I didn't touch them. 222 00:17:27,180 --> 00:17:31,180 You know what to do with people, huh you want without touching. 223 00:17:33,820 --> 00:17:35,880 I ordered the demons to kidnap Pilecki. 224 00:17:36,660 --> 00:17:37,840 I envy you, Jagiella. 225 00:17:38,240 --> 00:17:41,480 Jealousy is losing your mind, priest. 226 00:17:41,980 --> 00:17:42,980 You left me. 227 00:17:43,240 --> 00:17:47,060 Because the gods want me to watch over king. In his bed. 228 00:17:47,540 --> 00:17:49,400 They also assigned tasks to you. 229 00:17:49,680 --> 00:17:50,880 Our Rajfur. 230 00:17:58,920 --> 00:18:00,240 My protector. 231 00:18:04,750 --> 00:18:06,530 Are you behind Pilecka's kidnapping or not? 232 00:18:12,310 --> 00:18:14,370 Do you want to take me to Wawel? 233 00:18:20,730 --> 00:18:23,590 They will torture me as a witch. Is this what you want? 234 00:18:25,150 --> 00:18:27,990 Here you put what I want, witch. 235 00:18:39,129 --> 00:18:42,090 If you help find Pilecka. 236 00:18:42,390 --> 00:18:43,390 Well, yes. 237 00:18:43,810 --> 00:18:45,750 The Queen expects it of you. 238 00:18:45,970 --> 00:18:46,970 How do you know? 239 00:18:47,650 --> 00:18:50,590 You are like an open book to me, prince. 240 00:18:54,070 --> 00:18:56,370 You will come with me to Wawel now. 241 00:19:39,880 --> 00:19:40,920 Elizabeth? 242 00:19:53,220 --> 00:19:54,260 Misfortune. 243 00:19:57,000 --> 00:19:59,060 There was nothing I could do. 244 00:20:13,930 --> 00:20:14,930 What is it eating? 245 00:20:15,630 --> 00:20:17,030 Did the grass taste good? 246 00:20:19,770 --> 00:20:20,790 You poisoned me. 247 00:20:21,350 --> 00:20:24,650 I only weakened it so you wouldn't poison me wind bird. 248 00:20:25,870 --> 00:20:27,570 You know herbs. 249 00:20:28,930 --> 00:20:31,770 I saw. Yes, but I treat people. 250 00:20:32,370 --> 00:20:34,210 And I don't deceive them with magic. 251 00:20:35,850 --> 00:20:37,150 Movies on the rocks. 252 00:20:41,070 --> 00:20:47,000 Moose. It won't fall off your mind if you're telling the truth. The truth. 253 00:20:49,920 --> 00:20:51,360 The truths of powerful people. 254 00:20:53,340 --> 00:20:54,940 Kato doesn't decide. 255 00:20:59,700 --> 00:21:01,500 Are you treating me after his examination? 256 00:21:11,110 --> 00:21:12,110 Where's my brother? 257 00:21:12,170 --> 00:21:15,770 The Prince of Kirgiello in the dungeon. I want to find out where the kidnapped lady was hidden 258 00:21:15,770 --> 00:21:17,790 Pilecki. Is he examining someone? 259 00:21:18,290 --> 00:21:19,290 Some woman. 260 00:21:26,390 --> 00:21:30,850 Władysław, listen to me Most Serene, Sir. I don't understand 261 00:21:30,850 --> 00:21:34,650 kidnapped. Yes, together with my daughter Elizabeth. And where do you come from? 262 00:21:34,870 --> 00:21:38,930 They sent me as a messenger. Life they saved for now. And the daughter? 263 00:21:39,470 --> 00:21:43,650 Wait, a disgrace worse than death. The thief who kidnapped Elizabeth 264 00:21:43,650 --> 00:21:45,090 turn to the right. He demands a wedding. 265 00:21:50,670 --> 00:21:52,790 The king is not indifferent to your fate daughters. 266 00:22:05,990 --> 00:22:07,510 And the last one I ask. 267 00:22:08,680 --> 00:22:11,960 What did you do with the Pilecki mother and daughter? 268 00:22:13,600 --> 00:22:16,260 Where are Jadwiga and Joszbieta? 269 00:22:25,040 --> 00:22:26,040 Stop! 270 00:22:27,160 --> 00:22:28,380 Stop the hearing! 271 00:22:29,320 --> 00:22:30,640 I haven't started yet. 272 00:22:30,900 --> 00:22:31,900 This is the king's order! 273 00:22:32,060 --> 00:22:33,860 Go away, servant, you're disturbing me. Noise! 274 00:22:35,420 --> 00:22:37,440 The Pileckis found each other. 275 00:22:38,190 --> 00:22:39,570 The king is waiting for you, prince. 276 00:22:40,790 --> 00:22:42,190 Tell me I'll be there soon. 277 00:22:44,590 --> 00:22:46,050 You will sing to me again, witch. 278 00:23:10,670 --> 00:23:12,190 So where is the king anyway? 279 00:23:13,310 --> 00:23:19,690 Maybe... Maybe he's examining a Lithuanian woman in a dungeon. What Lithuanian? 280 00:23:20,190 --> 00:23:23,650 Accused of kidnapping the Pilecki ladies. We know who did it. 281 00:23:24,390 --> 00:23:29,310 He was probably letting the witch out. What a witch? You speak in riddles, sir 282 00:23:29,410 --> 00:23:30,670 Sorry, madam. 283 00:23:31,070 --> 00:23:32,930 I thought you should know. About what? 284 00:23:35,930 --> 00:23:38,590 Finally, by your grace, get it out. That one Lithuanian? 285 00:23:39,920 --> 00:23:41,300 He called the king's fairy. 286 00:23:47,280 --> 00:23:48,280 Zawiszo! 287 00:23:49,320 --> 00:23:50,380 What stand?